Dette har hendt;
Jeg er Jesse Keys. Jeg har hatt kontakt med ufoer.
Hva skjedde, Jesse?
Hva vil dere meg?
Den som overlevde, sporet jeg til en liten by i Texas.
Han hadde et forhold til en ung kvinne.
Hun hadde to voksne barn, og en ti år gammel sønn.
Dette er Owen Crawford... Jacob!
Han knuste hjertet hennes.
Livet mitt er ikke komplett før jeg har ødelagt hans.
Du vet for mye.
Jeg tok ut en bil for faren din den kvelden moren din ble drept.
Han kjørte 67 mil.
Det er tur retur fra Groom Lake til åstedet.
Howard og moren din ble skutt med Howards forsvunne tjenestevåpen.
Han spurte om jeg hadde sett det. Det lå i en skrivebordsskuff.
Hun drakk mye og truet med å avsløre hva han drev med.
Jeg beklager. Jeg har båret på dette lenge.
Jeg ville fortelle det nå som faren din er død.
Far var ond og egoistisk. Han satte seg selv over landets beste.
Egoismen hans truet prosjektet.
Men han var grundig. Han arkiverte alt mulig.
Du godkjente obduksjonen av de tre døde ved Roswellkrasjet,
og av den fjerde som døde senere.
Her er både den ekte og den falske rapporten.
Du skrev under på begge, general.
En om å kvitte seg med likene av synske tvillinger
etter tidlige eksperimenter.
Her er en gjennomgang av Roswellhendelsene
for Eisenhowers regning, med navn på de tolv som skrev rapporten.
En imponerende gruppe.
Alt dette er selvsagt kopier. Originalene er på et trygt sted.
Hva er du ute etter?
Oberstløytnant... Vesken, sir.
Hva foregår her? Jeg har gransket bilregistret.
Du hentet ut bilen. Det gjør deg til medskyldig, Marty.
Rettssystemet vil sikkert ta hensyn til din frykt for faren min.
Og nå overtar du prosjektet.
Eplet faller ikke langt fra stammen.
Ti år senere
Midlene skal gå til biologisk forsking.
Skaff ressursene!
Det har du ikke noe med, Ted!
Gjør jobben din, ellers mister du den.
Noen venter hele livet på at noe skal skje som forandrer alt.
De søker makt eller kjærlighet eller svar på de store spørsmålene.
Egentlig vil de nok bare ha en sjanse til.
De vil at alle feilene skal strykes, så de kan begynne på nytt.
De ønsker at de hadde alle muligheter foran seg.
Turistene forsinket meg. Vi burde sette opp en gavebutikk.
Vi tar forsøkspersonene over ørkenen.
Jeg kan ikke arbeide under slike forhold.
Hele prosjektet har blitt et sirkus.
Er det et sirkus, så er det best å være i manesjen.
Hva holder du på med? Hva gjør du?
Vi har funnet disse i pasienter med hjernesvulst.
Ikke legg dem der. Ingen fare. De er døde.
Vi åpnet et halvt dusin mennesker før vi fant en levende.
Et levende implantat? Se her. Det er fantastisk.
Send inn en soldat.
Mennesker reiser hjem av forskjellige grunner. De gjør det for å minnes.
For at de ikke har noe annet sted å dra.
De kommer hjem når de er nede og når de er stolte.
De søker en dør til fortida eller en vei til framtida.
De drar hjem av forskjellige årsaker. Men alltid for å si farvel.
Ser det ut som du husker det? Nøyaktig.
Det er ikke mye som er forandret.
Der er de, jo!
Mamma holder på å våkne.
Så fint at dere kom, mamma vil så gjerne treffe Lisa.
De sier at vi er heldige at det går så fort.
Kreften kunne ha vært verre.
Hei, vennen min.
Hva sier du om dette?
Det kommer nok av sigarettene, men uten dem hadde jeg ikke overlevd.
Du har blitt en kjekk mann. Hvordan har du det?
Jeg har det bra, mamma. Så fint.
Tom? Kom inn.
Dette er Carol, kona mi.
Hei, Carol. Hyggelig å treffe deg.
Og dette er Lisa...
Ta ut det jeg har i nesa, så jeg ikke skremmer jenta.
Få se på deg, lille venn.
Ikke vær redd.
Hei, bestemor.
Du er ei pen jente.
Hun har din fars øyne.
Jeg vet hvem faren din var, Jake.
Staten utførte eksperimenter. Det er offentlig materiale.
Den kalde krigen hadde begynt, og folk stilte opp på alt.
Blant annet ga de soldater psykotropiske midler.
Faren din var visst en av dem.
Da han rømte fra basen i Roswell, lette Crawford etter ham.
Det kan være litt mer komplisert.
Jeg tror at du har evnene dine etter faren din.
Narkotikaen påvirket ham. Tenk på kvinnene som tok thalidomid.
Jeg tror at de gjør de samme eksperimentene på sivile nå,
for at de skal tro at de blir bortført av utenomjordiske.
Og det stemmer ikke?
Staten får dem til å tro det. Det er en dekkhistorie.
Det er nå ganske søkt, syns jeg.
Mamma har smerter, og morfinen hjelper ikke.
Ikke vær redd, mamma. Ikke vær redd.
Vi skal hjelpe deg opp.
Det er på tide for meg å gå videre, Jacob.
Tom...
Sett deg opp, mamma. Reis deg.
Hva holder du på med, Jake?
Jeg hjelper mamma.
Ikke vær redd, Tom.
Kom, så går vi hjem, Sally.
Jeg vil ikke tro på dette.
Det har du aldri villet, men du har gjort det likevel.
Helt siden John kom, og du så lysene.
Derfor har du prøvd å bevise at det er en konspirasjon, en løgn.
Det er lettere å tro på.
Det er ganske ironisk...
At en ledende skeptikere halvbror er halvt utenomjordisk.
Hva vil du gjøre nå?
Jeg vil at du står fram. Det kan jeg ikke.
Dette er av interesse for hele verden.
Du er beviset for at det har skjedd.
Hva vil du jeg skal gjøre? Bøye skjeer på tv?
Jeg ville snart bli sett på som et misfoster.
Folk ville iallfall få vite at det har hendt.
Ville de?
Hvorfor kom de hit? Hva vil de?
Jeg vet ikke.
Men jeg vet at jeg ikke er den eneste.
Noen ganger kan jeg føle
at det fins flere.
Regjeringen prøver å finne ut det du spør meg om.
Hvorfor kom de hit? Hva vil de?
Owen Crawford visste om meg.
Hvis de ikke alt har gjort det,
så vil de prøve å finne den andre personen.
Jesse Keys... En av fars mange nederlag.
Vi må ikke snakke stygt om de døde.
Han dreper guttens far og mister ham. Det klarte han å forkludre.
Han visste ikke hva som kom til å skje med Russell Keys' implantat.
Og Jesse...? Han var viktig for dem.
Når vi får sjansen, tar vi ut implantatene,
og noen dør, men deres grå venner gjør ingenting.
Men ham trakk de ut gjennom veggen på et tilfluktsrom for å redde.
Det kan du ikke klandre faren din for.
Hva kan alt dette bety? Ingenting, kanskje.
Noen vil de suge på en stund, andre spytter de ut med en gang.
Genetikken kan kanskje løse det. Vi er veldig nærme.
Hva med brødrene i Alaska? Mislykket kryssbefruktning.
Som Jacob Clarke, som faren din prøvde å hente i Texas.
Clarke dør, og vi vet hvordan det gikk med de gale tvillingene.
Du forstår hva de gjør, ikke sant? Alt de kan.
Dette er et FBIprogram som viser hvordan folk ser ut etter ti år.
Jeg vedder på at Jesse Keys fremdeles lever.
Vil du vite hvorfor han er så viktig? Vi kan spørre ham...
Bil åtte?
Ulykke ved Morgan's Junction. En bil med collegeungdommer.
Traktorulykke på Sutter's og en gutt ble reddet ut av Hodgekin's Creek.
Jeg tar bilen.
Hva skjedde? Fulle ungdommer på vei hjem.
Bilen rullet rundt. Føreren døde umiddelbart.
To gutter er på vei til sykehuset,
og jenta på passasjersiden har skadet ryggen.
Vennene mine? De er på vei til sykehuset.
Hold hodet rett, og følg pennen med øynene. Bra.
Vi skal straks løfte deg ut.
Kan du holde hodet rett og rette blikket dit hvor pennen var?
Bobby...
Unnskyld meg.
Ved min første ulykke spydde jeg på arbeidslederens sko.
Ikke ta det som et tips...
Vet du hva jeg liker med jobben? Du kommer til et ulykkessted,
gjør en vurdering, og så hjelper du til.
Du kan alltid gjøre noe.
Ikke for han som kjørte. Da hjelper du en annen.
Få henne til å se rett fram. Ikke la henne se blodet på ruta.
Ikke stå midt i veien, idiot!
Er du her ennå? Dette er min feil.
Jeg trodde at du fikk sitte på med sheriffen.
Hvor lenge har jeg vært her? To og en halv, tre timer.
Jeg er lei for det.
Pappa! Charlie.
Folk strever mye med plenene sine, som om de er så viktige.
Som om de mener at bare plenen foran huset er grønn og fin,
så spiller det ingen rolle hva som skjer i huset.
Går det bra med deg? Jeg har det bra.
Vi får rydde opp her før mamma kommer hjem.
Pappa kommer og ser stykket. Det tror jeg nok.
Hjelper du til med drakten? Ja da.
Mamma...
Går det bra med pappa?
Ja, selvfølgelig.
Hva mener du? Han virker redd for noe.
Jeg har kjent faren din lenge, og én ting vet jeg om ham:
Han er ikke redd for noe.
Stå stille, gutt!
Deg kjenner jeg igjen. Jeg er Luke Reynolds.
Du trakk sønnen min ut av skur treskeren i fjor. Hva gjør du her?
Så du har oppdaget den nedre åkeren.
Den selvlysende hveten min. Kom.
Pussig, hva? En bil gikk rundt på veien i dag.
Lyste åkeren før det også? Nei, det begynte etterpå.
Jeg syns at formen er det rareste av alt.
Det ser ut som en flygende tallerken.
Gisseldramaet viser hvordan det går når man viser svakhet.
Vi skulle ha befridd dem med en gang.
Frøken Fox sier at de kunne ha drept gisler.
De hadde iallfall ikke gjort det igjen.
Kan vi snakke om noe annet?
Hva syns du om å flytte? Lenger vekk fra byen, mener du?
Nei, jeg tenkte på Maine.
Er ikke det litt plutselig? Er det ufoer i Maine?
Dylan Peters sier at du er sjef for ufosoldatene.
Nei, jeg syns ikke at det kommer plutselig.
Du vet hvordan det er å våge å gå gjennom et mørkt rom.
Vi gjør det fordi vi vet at det ikke er noe farlig der.
Noen kan velge de mørke rommene sine.
De kan oppsøke steder der frykten bare er på overflata.
Men andre er ikke like heldige.
Hva vil dere meg? Hvorfor kommer dere tilbake nå?
Hva vil dere? La familien min i fred!
Hva vil dere nå? Jesse!
Hva holder du på med, Jess?
Da de hadde reddet meg i Vietnam, holdt de seg borte en stund.
Jeg overbeviste meg om at det som skjedde far da jeg var liten,
var innbilning.
Du mener skytsenglene dine? Engler vet jeg ikke...
Men de var grunnen til mye av det jeg gjorde da.
Jeg gjorde gale ting for å se om de ville redde meg.
Og det gjorde de? Hver eneste gang.
Kjære...
Det er kanskje bare innbilning, posttraumatisk stress.
Se her.
Ser du det ikke?
Hva da? Merket er formet som en hånd.
Vi har opplevd mye sammen.
Vi kommer oss igjennom dette også. Men du må oppsøke hjelp.
Det skylder du meg. Oppsøk hjelp.
En som sier at jeg har en tumor? Det vet du ikke.
Jeg fikk diagnosen hjernesvulst da jeg var 16, og far døde av det.
Da er det viktig at du oppsøker hjelp.
Jeg har noe i hodet, men det er ikke en svulst.
Det er noe de har plassert der...
For guds skyld, Jesse! Hører du hva du sier?
Oppsøk hjelp. Ikke for min skyld, men for Charlie.
Greit.
Du fant en tumor like stor som en blyantspiss.
Amelia har fortalt at du har oppført deg rart.
Svulsten er liten, men den kan forklare oppførselen din.
Dr Franklin Traub. Han er ekspert på hjernesvulster.
Han arbeider I SI Paul. Jeg har bestilt tid til deg I morgen.
Har historiene noen fellestrekk?
Først og fremst handler det om normale mennesker
som ikke har lidd av psykoser.
Det er normale mennesker som sier at de har opplevd dette.
Historiene er påfallende like.
Han har alltid likt et publikum. Snart gjør han vel korttriks.
Jeg har alltid visst om det.. .alltid...
Men jeg trodde ikke at mors sender ville nå fram til faren din.
Hun trengte mer kraft og bedre impedanskobling.
Skal du bare sitte her, eller tar du et tak i garasjen?
Broren deres vil tjene mest mulig på dette.
Nå har dere lekt nok, vi har arbeid å gjøre.
Bare fordi at du er misunnelig på at tante Becky er sammen med pappa,
så endrer ikke det det faktum at onkel Tom får masse oppmerksomhet.
Hun slekter virkelig på deg.
Uten å sette spørsmålstegn ved din kompetanse, må jeg få påpeke
at du så langt har vært skeptisk til dette fenomenet.
Vi lurer på hvorfor du har endret oppfatning.
Jeg har fått ny informasjon. Nei, jeg har ikke blitt bortført...
Dette vil vi høre mer om.
Jeg kan ikke si mer. Vent nå litt!
Du har bevis for at det fins fremmede blant oss, men vil ikke si noe?
Jeg tror at alle vil vite hvorfor du har skiftet mening.
Vi tar en pause.
Du har rett, det er ingen svulst. Det ser ut til å være av metall.
Har du hatt kontakt med kjemikalier? Heroin...
Og din far hadde en lignende tumor? Nøyaktig lik.
Vi har funnet avleiringer hos dem som har arbeidet med tungmetaller.
Ofte tror man at det er svulster,
men det er ansamlinger av stoff som kroppen ikke tar opp.
Det viktige er at vi kan behandle deg uten kirurgi.
Ved hjelp av ultralyd kan vi løse opp denne avleiringen.
Den kommer ut den naturlige veien. Ingen operasjon? Så fint!
Det må være forvirrende å våkne opp til en forandret verden.
For meg var det mer at den gamle verden kom tilbake.
Det var sånn da jeg var liten, da jeg var tenåring og i Vietnam.
Du reagerer tydeligvis lett på dette.
Kan det påvirke Jesse psykisk? Kanskje. Har du merket det?
Ja, men hvis du kan fjerne dette, så vil det sikkert opphøre.
Jeg er tilbake til Thanksgiving. Det ordner seg, Jesse.
Da jeg var liten, da jeg traff far...
Jeg ble innelåst i tilfluktsrommet på en flybase.
Det er en del onde mennesker som er innblandet i dette.
Alt ordner seg, Jesse. Du må tro meg.
Jeg ble innelåst av folk i flyvåpenet.
Og de...
Men jeg flyktet og vervet meg under falskt navn.
Jeg vet ikke om de har sluttet å lete etter meg,
men nå som alt dette har begynt igjen, bør du vite det.
Du... Husker du lista over ting jeg lovte å forklare en dag?
Er du ikke glad for at jeg ventet til nå?
Det er en god bok! Jeg leser ikke så mye.
Irving skriver for mye om døden, men han gjør det på en morsom måte.
Det er bra.
Du tror visst ikke at det er metall du har i hodet?
Du har dine tanker om hva det er, jeg har mine.
Vil du fortelle meg hva du tror?
Helst ikke.
Hva gjør du her, hvis du ikke tror at jeg kan hjelpe deg?
Du må hjelpe meg.
Jeg vil at du skal løse opp det jeg har i hodet.
Det jeg har i hodet, fikk meg nesten til å skade sønnen min.
Det er det eneste jeg bryr meg om.
Dr Wakeman, takk.
Dette er Traub ved Rivers Clinic. Jeg har mannen du ser etter.
Nå skal du få, Holmes!
Hold kjeft, Alan Holmes!
Ro deg ned, gutt! Slipp!
Hva holder du på med? Det var han som begynte!
Alle vet at faren din har blitt gal, og nå er han innelåst.
Nå holder det!
Charlies far er alvorlig syk. Han er innlagt for behandling.
Vi ber for ham.
Unnskyld. Håper faren din blir frisk.
Vi skal til Lemkes. De har et spøkelseshus. Blir du med?
Ingen mer krangling? Ha det hyggelig, da.
Barn tilgir så lett. Unnskyld at jeg blandet meg inn.
Det var godt at du var her. Håper mannen din blir frisk.
Ja, jeg venter.
Hvordan har du det, elskling? Ensomt. Hvordan var Halloween?
Kjempebra. Charlie var Darth Vader.
Jeg ringte for å høre stemmen din.
Når alt går på skinner,
så er det lett å bevare troen.
Men når ting skjærer seg, er det vanskelig å holde fast ved den.
Da er det vanskelig å la være å lure på hvorfor ting skjer.
Hvor lenge er han bedøvet? Noen timer.
Hva tror du at merkene på brystet er?
Det ser nesten ut som en hånd. Kanskje han kjempet imot.
Vil du fjerne implantatet?
Nei, jeg vil ikke ha flere. Jeg vil ha ham.
Han tror at de har reddet ham flere ganger. Blant annet i Vietnam.
Det gjorde de sikkert!
Jesse Keys er viktig for dem. Så, hva er det vi vet?
De har et mål, men hva er det?
Vil de utslette Jorda? Redde oss fra oss selv?
Forvandle oss til grønnsaker?
Hvis vi ser på kroppene etter havariet i New Mexico,
disse utenomjordiske, eller hva man skal kalle dem...
Det er oss...
Samme genetiske sammensetning.
Iallfall hittil. Det gjelder bananflua også.
Det er kanskje poenget.
Hva gjør et menneske til det det er? Det vonde det har gjort?
Eller det gode det vil gjøre?
Når du er midt i livet og langt fra målet ditt,
hvordan finner du veien fra den du er til den du kunne ha blitt?
Hvor er kålåkerungene? 1 en av eskene.
De liker ikke å reise i esker. Pakk dem opp når vi kommer fram.
Hvorfor kan vi ikke si hvor vi skal? Spør faren din.
Jeg vil pakke opp dukkene! Det går ikke.
Hei, spenningssøkere! Onkel Chet!
Hvor er faren din?
På arbeidsværelset.
Kom inn. Jeg får ikke ta opp kålåkerungene.
Jeg skal snakke med mamma.
Flytt aldri.
Jesse Keys er på en klinikk i Minnesota. Så langt kom ikke din far.
Hva vil du gjøre med ham? Jeg tenker...
Sørg for at han ikke forsvinner. Jeg vil ikke gjenta fars feil.
Faren din har vel vært død i ti år nå?
Kan du ikke slutte å hakke på ham da?
En av forskerne våre fant dette i arkivet.
Hva kan det være?
De ligner tegnene fra utgravningene i Alaska.
Det syntes jeg også, men de er fra 1947,
og gravkammeret i Alaska ble åpnet i 1970.
Har du oversatt dem? Det går ikke.
Nå er vi virkelig nærme.
Vi har funnet Jesse Keys, og genetikernes arbeid går framover.
Teknikerne finner interessante ting i implantatene.
Vi nærmer oss et gjennombrudd.
Eric...
Er det noe du ikke sier? Du vet alt jeg vet.
Jeg vet faen så mye mer enn du,
men jeg lurte på om det er noe du ikke vil dele.
Og jeg svarte nei.
Hva er dette? Tom Clarke.
Så du ham ikke på tv her om dagen? Han snakket om at staten skjuler
at det fins fremmede på jorda.
Jeg liker ikke å se på tv på dagtid.
Han er undersøkende journalist med utenomjordiske som spesialfelt.
Det er den samme Tom Clarke som ødela livet for faren min.
Samme Tom Clarke som ikke trodde på utredningen vår.
1 to bøker avslører han påstander om utenomjordisk liv.
Han skriver om besøkene, om arbeidet vårt.
Vil ikke du også vite hvorfor han har skiftet mening?
Ha det, mamma.
Ha det fint i dag.
Du er søtere enn jeg hadde ventet. Overvåkningsbildene er misvisende.
Er du bare her for å smigre meg?
Broren din er ikke skeptiker lenger. Hvorfor har han ombestemt seg?
Du og broren din har skapt vansker for min families arbeid.
Jeg tror at sannheten er den eneste metoden som virker.
Nå er jeg der igjen...
Ligner du moren din? Folk sier det.
Far var et krek. Han oppførte seg utilgivelig mot moren din.
Far fant et romskip med fire kropper .
Men romskipet rommet fem. Han så etter den som satt i det femte setet.
Far viet livet sitt til å finne ut hva de fremmede ville.
Nå har jeg overtatt det arbeidet. Formelt I flyvåpenets regi, -
men det var vanskelig å se i de papirene han etterlot.
Vi har hatt mange besøk siden far fant romskipet.
Folk er bortført fra sine hjem, de har vært utsatt for ting.
Vi har begynt å lære en del om de fremmede.
Men ennå vet vi ikke hva de vil.
Far var hensynsløs, men han stilte fornuftige spørsmål.
Dette kan være en stor trussel mot verden, eller et mirakel.
Vi må gjøre alt vi kan for å finne det ut.
Jeg er ikke som far.
Du trenger ikke å si hvorfor broren din har forandret mening nå.
La meg vise deg noe.
Jeg har lest genetikernes rapporter. Dette er utrolig!
Dette er noe nytt.
Jeg sa jo at vi mente at implantatene er en sender.
Det er de. Mine folk har funnet signalet de sender ut.
Signalene må forsterkes før de kan sendes til morskipet,
eller til planeten Zeta Reticuli eller hvor de nå holder til.
Sender? Hvor? Det vet vi ikke.
Men flere tegn tyder på at den er organisk.
Er det ikke herlig? En hjerne som sender ut signaler i kosmos.
Dette blir bedre og bedre. Tankekraft! Mental kraft!
Det er sånn de gjør ting, og Jesse Keys er viktig for dem.
Tror du at Jesse Keys er senderen? At det er derfor han er viktig?
Det kan vi finne ut av...
Slå ham av...
Så får vi se om de kommer og slår ham på igjen.
Skal du begynne å jobbe igjen snart? Jeg har noe jeg må undersøke først.
Du er ivrig etter å bli kvitt meg.
Nei, det er ikke det.
Kjøttpuddingen er ferdig om en halvtime. Andy har mattelekser.
Er broren din for fin til å komme inn nå som han har vært på tv?
Du har vært ganske kort mot ham en stund.
Er han sur for at jeg ikke kom i begravelsen til moren deres?
Spør ham. Din mor og jeg passet ikke sammen.
Jeg skal spørre ham... når helvete fryser til is.
Pakk ut kålåkerungene, da.
Så ikke pakk dem opp, da.
Det kan bli sent, ikke vent på meg.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gjør det. Av nysgjerrighet...
Hvorfor skulle jeg fly noe sted med deg?
Jeg kunne ta deg i forvaring. Er det sånn?
Du er tilbake klokka to i natt. Det lover jeg.
Sa han at de utenomjordiske står bak narkotikamisbruk og utroskap?
Og skateboardets gjennombrudd. Det kryr av idioter i Las Vegas.
Hjemme spiser de rester av kjøttpudding.
Min kone bestiller vel kinamat eller pizza.
Jeg giftet meg tidlig.
Da hun ble gravid, giftet vi oss. Jeg ville vise at jeg var voksen.
Jeg ville ha min egen identitet, ikke bare som Tom Clarkes lillesøster.
I din brors skygge... Broren min var gullgutten.
Mange har det nok sånn.
De er unge og vil hjemmefra.
Plutselig står de der midt i livet uten å forstå hva som skjedde.
Barna mine er fantastiske.
Det fins fordeler med alt.
Hvor er vi? Broren din ville vært misunnelig.
Vi flyttet alt hit i 1976.
Vi ville ha alt under ett tak.
Herregud!
Fantastisk, hva?
Noen ganger går jeg inn hit alene.
Jeg setter meg og ser på ham.
Det er som om jeg vil forstå hvis jeg bare stirrer litt til.
Takk for at du viste meg dette. Jeg hadde ikke tenkt det.
Folk lever ofte uten å tenke på hvor de er på vei.
Dagene går, og de blir stadig tristere og ensommere
uten å forstå hvorfor de ble så ensomme.
Så skjer det noe. De treffer noen som ser ut på en viss måte,
eller har et fint smil. Det er vel det som er forelskelse:
At du finner noen som får deg til å føle deg mindre ensom.
Sa jeg at jeg skal flytte? Nei.
Noen forlater flyvåpenet for å skrive bøker.
Andre spiller inn film.
Carter ser en ufo... Plutselig er folk interessert.
Du og broren din har ikke gjort det lettere. Jeg har et sted i Maine.
Folk vil fortsette å stå i ørkenen og se på eksperimentfly
og tro at de ser ufoer, og vi kan fortsette å arbeide uforstyrret.
Når reiser du? I morgen kveld.
Becky...
Bli med meg.
Det...dette var ikke planlagt.
Jeg ville sjarmere deg og spørre deg om broren din.
Men nå ble det ikke sånn...
Jeg vil ikke være den jeg er,
men sammen med deg er jeg den jeg vil være.
Eric...
Jeg vil være sammen med deg. Hva er så galt med det?
Det er ikke galt, det er bare ikke mulig.
Det er klart at det er mulig.
Jeg vil fortelle Julie om oss.
Bli med meg. Gå fra Ronnie, og bli med meg.
Maine? Lastebilene forlater basen i morgen.
De kjører gjennom ørkenen for å unngå broren din og vennene hans.
Hva er det?
Arbeidet ditt.
Tom sier at du har kidnappet folk og utsatt dem for eksperimenter.
Han sier at noen har dødd.
Jeg sverger at han tar feil.
Jeg har aldri skadet noen.
Forlater du Ronnie?
Ja.
Ligger du med ham?
Så enkelt er det ikke.
Da er jo alt i orden.
Han vil at jeg skal gå fra Ronnie. Han vil arbeide uforstyrret!
Eric Crawford... Owen Crawfords sønn.
Faren hans ødela mors liv. Hvordan kunne du?
Han er ikke faren. Han fortier historiens hemmelighet!
Han lyver for allmennheten!
Hva får deg til å tro at han ikke lyver for deg?
Du eier ikke respekt. Du er en egoistisk liten jente
som valgte feil mann, og du gjør hva som helst for å slippe ham.
Dette handler ikke om Eric og meg, men om hva Owen gjorde mot mamma.
Det gjør det slett ikke. Ikke nå lenger.
Det handler om å avsløre denne affæren.
Hvordan kan dette ha skjedd, uten at verden vet om det?
Det er galt, Becky.
Fortalte du om Jacob? Nei.
Du stoler heller ikke på ham.
Den boka pløyer du raskt. Det er ikke mye å gjøre her.
Hva er det? Avleiringen løser seg ikke opp.
Dette er Dr Patterson fra Brazelklinikken.
Ser det ut som en astronauthjelm? Den er perfekt.
Pappa skulle vært her. Han er flink til sånt.
Hei, gutt. Det er pappa!
-Kommer du og ser stykket? Jeg prøver. Hvordan var Halloween?
Alan Holmes sa at du var gal, så jeg banket ham.
Så dro vi til Lemkes hus, for der spøker det. Det var kult!
Kan du komme og se stykket? Jeg håper det.
Får jeg snakke litt med mamma? Et øyeblikk.
Hei, elskling.
De skal flytte meg. Det jeg har i hodet, forsvinner ikke.
Jeg skal til noe som heter Brazelklinikken
og se om de kan hjelpe meg.
Jeg forstår. Jeg elsker deg.
Ring når du kommer dit. Jeg elsker deg også.
Jeg håper det er bra med pappa.
Jeg burde ikke ha fortalt om krangelen med Alan Holmes.
Jeg vil ikke at han skal være urolig.
Mamma? Hva er det, mamma?
Det er et stort land. Ja.
Vi skal sørge for at du slipper å treffe flere små grå menn.
Jeg er klar. Bra.
Hvordan visste du at mennene var grå?
En informert gjetning.
Et lite steg for et menneske...
Men et stort steg for menneskeheten.
Det steget Neil Armstrong snakket om, var et steg ut i rommet.
De innledet reisen, men det er vi som skal fortsette den.
Fint at du kom! Føler du deg bedre? Ja.
Likte du stykket? Veldig.
Det var kult.
Hva er det for slags lys, pappa?
Hvorfor stopper vi her?
Pappa?
Hva er det som skjer?
Kom hit, Charlie. Hva er det som skjer?
Han er ikke faren din. Ikke hør på ham.
Det er meg, Charlie.
Han er skapt etter et bilde av meg i hodet ditt.
Jeg skal forandre bildet, Charlie.
Husker du da jeg skar meg under barberingen i forrige måned?
Husker du det, Charlie?
Hva er det som skjer? Dere tar ham ikke!
Dere rører ikke gutten min!
Flytt deg, Charlie! La gutten min i fred!
Bil 17! En alvorlig siloulykke i Earlington.
Silobroen raste sammen under en arbeider...
Kan noen høre meg?
Det var ikke slag eller anfall. Kan det skyldes svulsten?
Han har kanskje hatt hodet for nær en magnet og...
Gi meg et håndkle. Hva skjer med ham?
De vil ta Charlie. Dere må dra.
Jeg ser hvor de blir av.
Hvem har dere tilkalt? Hjelp.
Jess? Dere må stikke!
Kom, så går vi, Charlie.
Jeg vil ikke være den jeg er.
Hva får deg til å tro at han ikke lyver for deg?!
Eric Crawford... Owen Crawfords sønn.
Faren hans ødela mors liv! Hvordan kunne du?
Fortalte du om Jacob? Du stoler heller ikke på ham.
Bli med meg. Gå fra Ronnie og bli med meg.
Du eier ikke respekt!
Du er en egoistisk jente som valgte feil mann,
og du gjør hva som helst for å komme deg vekk.
Du lever livet ditt uten å tenke på hvor det fører.
Plutselig er du en du ikke vil være.
Sammen med deg er jeg en annen.
Er det så galt? Nei, det er ikke galt.
Det er bare ikke mulig.
Iblant kan et menneske føle at det har en sjanse til å bli en annen,
og tar den sjansen. Når det ikke blir som de trodde,
tenker de på hvordan det kunne ha blitt resten av livet.
Vi drar.
Hvordan kommer dere forbi gjengen ved porten?
Tre biler kjører ut den veien og tar av mot ørkenen.
Når vi ser at de blir forfulgt, kjører de andre bilene ut.
Tror du at det virker? Vi får se.
Hva er det? Du virker deprimert. Det er vondt å si adjø.
Vi gjør det rette.
Turistene kan komme hit og se på stealthflyene.
Du har fått hjertet ditt knust, ikke sant?
Jeg møtte aldri bestefar, men far sier at han var modig.
Og etter alt han hadde gjort,
var det beste han visste å klippe plenen.
En gang hørte far at bestefar snakket med en nabo.
Naboen spurte hva han hadde gjort. Bestefar svarte:
”Jeg har klipt plenen og sett den vokse.”
Han sa at livet var 90 % vedlikehold.
Her har vi drikke.
Vi skal flytte rundt en stund.
Som i "Dukes of Hazzard"? Omtrent.
På grunn av det som skjedde far?
Det er noen som leter etter oss.
Det er ikke mennesker.
Spiller ingen rolle, de vil iallfall ikke finne oss.
Iblant, når det skjer noe vondt, så innbiller vi oss ting.
Vi tror at fantasien ikke er like farlig som virkeligheten.
Selv om fantasien også er grusom. Forstår du hva jeg mener?
Blir pappa frisk igjen?
Det vet jeg faktisk ikke.
Det er ikke rettferdig! Nei, det er ikke det.
Denne låten hjalp meg gjennom det første året på college.
Noe av det vi aldri trenger å diskutere.
Faren din hatet alltid denne musikken.
Alt som var populært mens han var borte.
Han ville komme hjem fra krigen uten at noe hadde hendt.
Jeg forstår at dette er ufattelig.
Husk bare at pappa elsker deg.
Dans med meg!
Kom igjen! Opp med deg!
Nå danser vi litt.
Har du pistolen?
Vi vil gjerne se på lasten deres.
Det strider mot en rekke militære regler.
Vi tror at dere begår verre forbrytelser.
At dere kjører materiale fra et romskip som styrtet i ørkenen i 1947.
Hva skulle det være? Kropper fra vraket, tror vi.
Kropper? Hvor har dere fått det fra?
Vennligst vis oss lasten.
Jeg har ikke noe å skjule. Hvis jeg får være i fred siden, så vær så god.
Jeg hadde tenkt å male et ansikt som sa "hei",
men det rakk jeg ikke. Bare så dere vet at jeg mente det godt.
Spør hva han har i kassene. Ting som tilhørte far.
Vi vil gjerne se. Dere får ikke snoke i fars saker.
Dere blir kjørt til Las Vegas, der dere slipper ut om 72 timer.
Hvorfor blir vi pågrepet? Dere hindret flyvåpenets personale.
Når vi vet at dere ikke er spioner, slipper vi dere.
Hva ventet du at jeg skulle gjøre?
Du lot meg ikke være en annen.
Se! Se!
Så dere har ikke funnet ut hvordan man flyr det?
Hvor lenge tror du at du kan skjule dette?
Så lenge det er nødvendig.